“現(xiàn)在新設(shè)一家公司真的好便利，網(wǎng)上申請后，到窗口面簽護照，填寫承諾書就不用提交護照翻譯件了！”近日，來自也門的阿卜杜拉赫曼在義烏市市場監(jiān)管局外資窗口拿到了新公司的營業(yè)執(zhí)照，這也是義烏首家受惠于“外資登記信用承諾制”改革的企業(yè)。

“以前辦理外資登記，需要提交外文材料的翻譯件，需要一筆費用，而且要在翻譯公司和登記機關(guān)來回跑�！卑⒉范爬�赫曼在義烏同朋友合伙經(jīng)商近十年，為了追求更進(jìn)一步的發(fā)展，阿卜杜拉赫曼準(zhǔn)備獨資成立一家新公司。

“外資登記信用承諾制是義烏首創(chuàng)的改革舉措，旨在進(jìn)一步推進(jìn)外資登記便利化�！笔袌霰O(jiān)管局外資科負(fù)責(zé)人丁向南介紹，外資登記信用承諾制適用于所有需要提交外文材料的外資市場主體行政許可及備案。

針對信用良好（除被列入黑名單或者失信被執(zhí)行人或者嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單的情形）的外國自然人投資者，本人能持護照到窗口面簽的，僅需填寫《外資登記信息申報承諾書》，免予提交護照翻譯件；其他情形的外文材料，在申請人承諾提交的材料真實、合法、有效后，即可免予提交相關(guān)外文材料的翻譯件。

“免予提交翻譯件，其實是政府代為準(zhǔn)備翻譯件�！倍∠蚰险f，對于《外商投資企業(yè)登記提交材料規(guī)范》中明確規(guī)定需公證認(rèn)證的外文材料，申請人提交后，由市場監(jiān)管局委托有資質(zhì)的翻譯公司翻譯，所有費用由市場監(jiān)管局買單，根據(jù)2019年外資登記辦件量測算，該項改革舉措一年能為申請人減免費用約20萬元。

“寬進(jìn)”的同時，市場監(jiān)管局還將加強對申請人承諾事項的核查，一旦發(fā)現(xiàn)虛假承諾、弄虛作假的，該行為將納入申請人的失信記錄，實行信用聯(lián)合懲戒。

據(jù)義烏市市場監(jiān)管局統(tǒng)計，截至今年8月底，全市共有外資市場主體8133家，其中外資公司3745家，同比增長13%。